This is literally what I do professionally—teach storytelling skills to designers. I even offer a done-for-you service of writing these stories for the designers who hate writing or don’t have the time. Here are a couple of articles I’ve written for Medium on the topic, in case they’d be helpful to you!